Tres canciones de Federico García...
—2012
Tres canciones de Federico García Lorca (2012) es una serie de canciones de Nicolás Rallis hechas a partir de poesía de Federico García Lorca arregladas especialmente para el Ensamble Música Nueva.
Fueron grabadas en 2012 para formar parte del primer disco solista de Nicolás Rallis, Canciones sobre el silencio.
Tres canciones de Federico García Lorca (2012) is a series of songs by Nicolás Rallis made from the poetry of Federico García Lorca arranged especially for Ensamble Música Nueva.
They were recorded in 2012 to be part of Nicolás Rallis' first solo album, Canciones sobre el silencio.
FICHA TECNICA. DATA SHEET
Federico García Lorca, de la serie Teorías, en Canciones (1921-1924) —Letra. Lyrics.
Nicolás Rallis —Música. Music.
Julián Galay —Arreglo para Ensamble Música Nueva. Arrangement for Ensamble Música Nueva.
Nicolás Rallis —Guitarra y voz. Guitar and voice.
ENSAMBLE MUSICA NUEVA. NEW MUSIC ENSEMBLE
Ariel Hagman —Dirección. Direction
Agustina Barbaresi —Flauta. Flaute
Manuel Rodriguez Riva —Clarinete. Clarinet
Joaquín Chibán —Violín
Juan Ignacio Gobbi —Viola
Bruno D’Ambrosio —Cello
Manuel Villar Lifac —Contrabajo. Double bass.
Nahuel Carfi —Piano
Sebastián Bistolfi y Agustín Lumerman —Percusión. Percussion.
PRENSA. PRESS
“Cantante y autor difícil de encasillar, sus temas pueden ser irónicos, tiernos, provocativos y hasta en algunos casos no exentos de una rabiosa agresividad.” "Singer and author difficult to classify, his themes can be ironic, tender, provocative and even in some cases not exempt from a raging aggressiveness." Por. By Jorge García para El amante
“Los múltiples lenguajes estilísticos permiten descubrir el mundo musical del compositor, en el que confluye principalmente el folklore de la región y ciertos toques de experimentación, a los que suma coloraturas de la canción contemporánea.” "The multiple stylistic languages make it possible to discover the musical world of the composer, in which the folklore of the region and certain touches of experimentation converge, to which he adds coloratures of the contemporary song." Por. By Carlos Salatino para Diario Tiempo Argentino
“Rallis puede, con humor serio, escribir sobre el amor como un hecho político y sobre la política como un acto de amor.” "Rallis can, with serious humor, write about love as a political fact and about politics as an act of love." Por. By Nicolás Russo para Revista Veintitrés
“Su disco solista termina de mostrarlo como un artista singular y tremendamente personal que cruza lenguajes y referencias literarias y musicales a partir de canciones propias.” "His solo album ends up showing him as a singular and tremendously personal artist that crosses languages and literary and musical references from his own songs." Por. By Revista Deven
FOTO INVENTARIO DE OBJETOS. OBJECTS INVENTORY PHOTOS
Josefina Chevalier
Tres canciones de Federico García... —2012
Tres canciones de Federico García Lorca (2012) es una serie de canciones de Nicolás Rallis hechas a partir de poesía de Federico García Lorca arregladas especialmente para el Ensamble Música Nueva.
Fueron grabadas en 2012 para formar parte del primer disco solista de Nicolás Rallis, Canciones sobre el silencio.
Tres canciones de Federico García Lorca (2012) is a series of songs by Nicolás Rallis made from the poetry of Federico García Lorca arranged especially for Ensamble Música Nueva.
They were recorded in 2012 to be part of Nicolás Rallis' first solo album, Canciones sobre el silencio.
FICHA TECNICA. DATA SHEET
Federico García Lorca, de la serie Teorías, en Canciones (1921-1924) —Letra. Lyrics.
Nicolás Rallis —Música. Music.
Julián Galay —Arreglo para Ensamble Música Nueva. Arrangement for Ensamble Música Nueva.
Nicolás Rallis —Guitarra y voz. Guitar and voice.
ENSAMBLE MUSICA NUEVA. NEW MUSIC ENSEMBLE
Ariel Hagman —Dirección. Direction
Agustina Barbaresi —Flauta. Flaute
Manuel Rodriguez Riva —Clarinete. Clarinet
Joaquín Chibán —Violín
Juan Ignacio Gobbi —Viola
Bruno D’Ambrosio —Cello
Manuel Villar Lifac —Contrabajo. Double bass.
Nahuel Carfi —Piano
Sebastián Bistolfi y Agustín Lumerman —Percusión. Percussion.
PRENSA. PRESS
“Cantante y autor difícil de encasillar, sus temas pueden ser irónicos, tiernos, provocativos y hasta en algunos casos no exentos de una rabiosa agresividad.” "Singer and author difficult to classify, his themes can be ironic, tender, provocative and even in some cases not exempt from a raging aggressiveness." Por. By Jorge García para El amante
“Los múltiples lenguajes estilísticos permiten descubrir el mundo musical del compositor, en el que confluye principalmente el folklore de la región y ciertos toques de experimentación, a los que suma coloraturas de la canción contemporánea.” "The multiple stylistic languages make it possible to discover the musical world of the composer, in which the folklore of the region and certain touches of experimentation converge, to which he adds coloratures of the contemporary song." Por. By Carlos Salatino para Diario Tiempo Argentino
“Rallis puede, con humor serio, escribir sobre el amor como un hecho político y sobre la política como un acto de amor.” "Rallis can, with serious humor, write about love as a political fact and about politics as an act of love." Por. By Nicolás Russo para Revista Veintitrés
“Su disco solista termina de mostrarlo como un artista singular y tremendamente personal que cruza lenguajes y referencias literarias y musicales a partir de canciones propias.” "His solo album ends up showing him as a singular and tremendously personal artist that crosses languages and literary and musical references from his own songs." Por. By Revista Deven