Drei Träume Von Tomás Luis de Victoria
—2018
Drei träume von Tomás Luis de Victoria (2018) es una composición encargada por Domus Artis Ensemble para ser parte de los ciclos de conciertos en “Route des Voix” y “Von zeit zu Zeit” en Gare du Nord - Bahnhof für Neue Musik (Basel, Suiza).
Drei träume von Tomás Luis de Victoria (2018) is a musical piece commissioned by Domus Artis Ensemble to be part of the “Route des Voix” and “Von zeit zu Zeit” concert series in Gare du Nord - Bahnhof für Neue Musik (Basel, Switzerland).
"Drei träume von Tomás Luis de Victoria es una traducción, o un reflejo, de "O sacrum convivium" de Tomás Luis de Victoria. ¿Cómo sería si una obra pudiera soñarse a sí misma? Empecé a leer los diarios de sueños De Francisco de Quevedo (1580 - 1645) para buscar en las palabras como los sueños "sonaban" en esos tiempos. A partir de esos disparadores escribí esta pieza para seis voces, diapasones y spinners."
"Drei träume von Tomás Luis de Victoria" is a translation, or a reflection, of "O sacrum convivium" by Tomás Luis de Victoria. What would it be like if a work could dream of itself? I started reading the diaries of dreams of Francisco de Quevedo (1580 - 1645) to search in the words how dreams "sounded" in those times. From these triggers I wrote this work for six voices, tuning forks and spinners."
Estrenada en Diciembre de 2018 en Gare Du Nord, Basel, Switzerland.
Premiered December 2018 on in Gare Du Nord, Basel, Switzerland.
COMPOSICIÓN. COMPOSITION
Julián Galay
REGIE & PUESTA EN ESCENA. REGIE & STAGING
Michael Kleine
DOMUS ARTIS ENSEMBLE.
Florencia Menconi — Mezzosoprano + Diapasones + Spinners. Mezzosopran + Tuning Forks + Spinners
Dániel Mentes — Contratenor + Diapasones + Spinners. Kontratenor + Tuning Forks + Spinners
Ivo Haun — Tenor + Diapasones + Spinners. Tenor + Tuning Forks + Spinners
Breno Quinderé — Barítono + Diapasones + Spinners. Bariton + Tuning Forks + Spinners
Csongor Szántó — Bajo barítono + Diapasones + Spinners. Bass bariton + Tuning Forks + Spinners
Ricardo Leitão Pedro — Tenor + Diapasones + Spinners. Tenor + Tuning Forks + Spinners
FOTO INVENTARIO DE OBJETOS. OBJECTS INVENTORY PHOTOS
Esta obra está liberada con una licencia creative commons (CC BY-NC-SA 4.0). This work is freed under a license of creative commons (CC BY-NC-SA 4.0)
LUGAR. PLACE
Gare Du Nord. Basel. Suiza.
Drei Träume Von Tomás Luis de Victoria
—2018
Drei träume von Tomás Luis de Victoria (2018) es una composición encargada por Domus Artis Ensemble para ser parte de los ciclos de conciertos en “Route des Voix” y “Von zeit zu Zeit” en Gare du Nord - Bahnhof für Neue Musik (Basel, Suiza).
Drei träume von Tomás Luis de Victoria (2018) is a musical piece commissioned by Domus Artis Ensemble to be part of the “Route des Voix” and “Von zeit zu Zeit” concert series in Gare du Nord - Bahnhof für Neue Musik (Basel, Switzerland).
"Drei träume von Tomás Luis de Victoria es una traducción, o un reflejo, de "O sacrum convivium" de Tomás Luis de Victoria. ¿Cómo sería si una obra pudiera soñarse a sí misma? Empecé a leer los diarios de sueños De Francisco de Quevedo (1580 - 1645) para buscar en las palabras como los sueños "sonaban" en esos tiempos. A partir de esos disparadores escribí esta pieza para seis voces, diapasones y spinners."
"Drei träume von Tomás Luis de Victoria" is a translation, or a reflection, of "O sacrum convivium" by Tomás Luis de Victoria. What would it be like if a work could dream of itself? I started reading the diaries of dreams of Francisco de Quevedo (1580 - 1645) to search in the words how dreams "sounded" in those times. From these triggers I wrote this work for six voices, tuning forks and spinners."
Estrenada en Diciembre de 2018 en Gare Du Nord, Basel, Switzerland.
Premiered December 2018 on in Gare Du Nord, Basel, Switzerland.
COMPOSICIÓN. COMPOSITION
Julián Galay
REGIE & PUESTA EN ESCENA. REGIE & STAGING
Michael Kleine
DOMUS ARTIS ENSEMBLE.
Florencia Menconi — Mezzosoprano + Diapasones + Spinners. Mezzosopran + Tuning Forks + Spinners
Dániel Mentes — Contratenor + Diapasones + Spinners. Kontratenor + Tuning Forks + Spinners
Ivo Haun — Tenor + Diapasones + Spinners. Tenor + Tuning Forks + Spinners
Breno Quinderé — Barítono + Diapasones + Spinners. Bariton + Tuning Forks + Spinners
Csongor Szántó — Bajo barítono + Diapasones + Spinners. Bass bariton + Tuning Forks + Spinners
Ricardo Leitão Pedro — Tenor + Diapasones + Spinners. Tenor + Tuning Forks + Spinners
LUGAR. PLACE
Gare Du Nord. Basel. Suiza.